Wspomnienia cesarsko-królewskiej guwernantki
Tytuł oryginalny:
Z pałacu Badenich na dwór Habsburgów - wspomnienia z życia wśród wyższych sfer
Guwernantki. Nauczycielki języków obcych. Na przełomie XIX i XX wieku były niemal w każdym arystokratycznym pałacu czy ziemiańskim dworze. Uprzywilejowane wobec reszty personelu. Towarzyszyły swoim chlebodawcom na co dzień i od święta. Wtajemniczane niejednokrotnie w sprawy rodziny, niejedno o niej wiedziały. Często
pozostawały anonimowe. Były "Francuzkami", "Niemkami" i "Angielkami" - tak jak autorka Wspomnień cesarsko-królewskiej guwernantki.
Oto jest rok 1892. Przyszła guwernantka Wandy Badenianki wysiada na dworcu w Krakowie i stwierdza, że zaginął jej bagaż. Chce znaleźć pociąg do Lwowa, ale z nikim nie może się porozumieć. Dopiero gdy wymawia nazwisko "Badeni", prowadzą ją do właściwego pociągu, którym jedzie żona wpływowego hrabiego z córką, którą Angielka ma uczyć języka. Tak rozpoczyna się nowy ekscytujący okres w życiu autorki pamiętnika. Trzy lata później podobne stanowisko będzie zajmować u Habsburgów jako nauczycielka arcyksiężniczki Elżbiety Marii zwanej Erzsi, wnuczki cesarza Franciszka Józefa.
Wspomnienia cesarsko-królewskiej guwernantki, po raz pierwszy opublikowane w 1915 roku, stanowią znakomite źródło wiedzy, przynosząc ciekawy obraz życia polskiej arystokracji na kresach i austriackiej rodziny cesarskiej.
| Odpowiedzialność: | przekład Anna Topolska, Joanna Ziętkiewicz-Kotz ; wprowadzenie Waldemar Łazuga ; [redakcja naukowa Waldemar Łazuga, Joanna Ziętkiewicz-Kotz]. | Hasła: | Badeniowie (ród) Habsburgowie (dynastia) Arystokracja Guwernantki i guwernerzy Rody Życie codzienne Busk (Ukraina, obw. lwowski, rej. złoczowski) Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Wiedeń (Austria) Włochy |
| Adres wydawniczy: | Poznań : Zysk i S-ka, copyright 2024. |
| Opis fizyczny: | 302, [2] strony ; fotografie, plan, portrety ; 24 cm. |
| Twórcy: | Łazuga, Waldemar. (1952- ). Redakcja. Topolska, Anna. Tłumaczenie. Ziętkiewicz-Kotz, Joanna. Redakcja. Tłumaczenie. Wstęp |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)