Wszystkie szczęśliwe rodziny
Tytuł oryginalny:
Autobiograficzna proza autora słynnej Anomalii. Jakie dzieciństwo miał twórca najpoczytniejszej powieści ostatnich lat? Nie był bity, głodzony, wykorzystywany, uczęszczał do dobrych szkół, otrzymał solidną edukację. Wszystkie szczęśliwe rodziny to książka w duchu Didiera Eribona i Annie Ernaux, tyle że ? rebours, opowiada bowiem o dorastaniu we francuskiej wyższej klasie średniej. Czy
burżuazyjne korzenie i arystokratyczne nazwisko potrafią lepiej człowieka wyposażyć?
Z książki wyłania się tragikomiczny obraz środowiska uwięzionego w gorsecie konwenansów, rządzonego grą pozorów i chłodnym dystansem, a także pokolenia, które Hervé Le Tellier opisuje jako "obiecujące, ale nieokreślone, z młodością wciśniętą między okupację a wojnę w Algierii", "urodzonego za późno, żeby kolaborować, za wcześnie, żeby torturować". Na tle społecznych napięć i historycznych wydarzeń autor maluje portret rodzinny. Otwarcie pisze o toksycznych relacjach z szaloną matką i skrywającym tajemnice ojczymem. Już w pierwszym zdaniu czytamy: "Nie kochać rodziców - to byłoby gorszące. Gorsząca byłaby myśl, czy jest, czy nie jest hańbą nie znajdować w sobie, mimo młodzieńczych wysiłków, tak powszechnego uczucia miłości zwanej synowską".
Nie jest to jednak narracja wypełniona resentymentem i złością, autor potrafi mówić o cierpieniu bez patosu i z poczuciem humoru. Oprócz cierpkiej ironii - także wobec samego siebie - mamy we Wszystkich szczęśliwych rodzinach czułość i stoicką akceptację życia. "Nie żebrzę już o współczucie, a czas smutku minął" - podsumowuje pisarz.
Odpowiedzialność: | Hervé Le Tellier ; przełożył Wiktor Dłuski. | Hasła: | Le Tellier, Herve (1957- ) Powieść autobiograficzna Powieść francuska - 21 w. |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Filtry Wydawnictwo, 2023. |
Opis fizyczny: | 169, [7] stron : ilustracje ; 21 cm. |
Twórcy: | Dłuski, Wiktor. (1939- ). Tłumaczenie. |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)